Tantárgy részletei

Főoldal > 2016/2017. tanév > Idegen nyelvi alapismeretek

Tantárgy kódja

FKF1104

Tantárgy neve

Idegen nyelvi alapismeretek

Tantárgy angol neve

Essential Foreign Language Skills

Kredit

Félévi követelmény

Gyakorlati jegy

Heti óraszám

0 + 2

Elmélet + Gyakorlat

Ajánlott félév

Cél

A kurzus célja a napjainkban egyre jellemzőbbé váló, nemzetközi színtéren megvalósuló szakmai együttműködést is lehetővé tevő idegen nyelvi ismeretek elsajátítása. A tantárgy keretében a hallgatók – tanulmányozott szakmai területük jellegének megfelelően – olyan, a gazdaság különböző területeire vonatkozó idegen nyelvi tudásanyagra tesznek szert, amely lehetővé teszi a sikeres szakmai érintkezést, valamint megteremti az alapokat a szakma idegen nyelven elérhető eredményeinek megismeréséhez. A kurzus folyamán a hallgatók elsajátítják a szakma alapfokú idegen nyelvű szakszókincsét, illetve annak különböző élethelyzetekben történő gyakorlati alkalmazási módjait. Az elsajátítandó ismeretek átadása és begyakorlása a szóbeli és írásbeli kommunikációs szituációk és feladattípusok keretében történik.

Cél angol

The objective of the course is to convey linguistic abilities enabling a professional co-operation at international level. The students should acquire a level of knowledge which is necessary for establishing and maintaining professional contacts and creates the basics of learning the results of the profession in question in a foreign language. Students will acquire the terminology of the given profession at basic level and be able to use it in diverse practical situations. Teaching content will be conveyed and practiced in form of oral and written communication situations and tasks.

Tartalom

Az ismeretanyag a hagyományos leíró nyelvtanokkal ellentétben a funkcionális megközelítést, azaz a nyelv kommunikatív funkcióját tekinti elsődlegesnek. A kurzus folyamán a hallgatók a kitűzött tananyagot a sikeres kommunikáció feltételeit biztosító idegen nyelvi kompetenciák sokoldalú fejlesztésének figyelembe vételével sajátítják el. Ennek eredményeként – a tanulmányozott szaknyelv speciális lexikájának birtokában – képesek lesznek szóbeli szituációkban gondolataik megfogalmazására, a beszédpartner közlésének megértésre, adekvát válaszok létrehozására, továbbá írott szakmai szövegek megértésére, írásbeli válaszok alapszintű elkészítésére. Mivel információs társadalmunk sikeres szakmai együttműködésének elengedhetetlen feltételévé vált a szakmai idegen nyelvű szoftverek használata, a kurzus célja azok útmutatás alapján történő kezelői képességének, a kezelőfelületek használatának, a felhasználónak készített leírások és üzenetek megértésének, alkalmazásának alapszintű elsajátíttatása is.

Tartalom angol

Terminology. Phrasing thoughts and intentions of one’s own. Understanding the conversational partner’s utterances. Creating adequate responses. Understanding written specialised texts. Writing responses at basic level. Usage of foreign language softwares. Understanding software descriptions and messages.

Számonkérés

Gyakorlati jegy

Számonkérés angol

Term grade

Irodalom

1. Babári Ernő – dr. Babári Ernőné: Der neue Deutschexpress 1-2. Lexika Kiadó. Bp., 2006. 2007. ISBN: 9789639357433; ISBN: 5999541411046; 2. A. Fearns – D. Lévy-Hillerich: Kommunikation in der Wirtschaft.Lehr- und Arbeitsbuch. Goethe Institut – Nakladatelstvi Fraus - Cornelsen Verlag. München – Plzen – Berlin. 2009. ISBN: 9783464212363; 3. Hámoriné Szalóczi É. (1995): Német nyelvtani gyakorlókönyv. Budapest: Nemzeti Tankönyvkiadó.