Tantárgy kódja

NKM2206

Tantárgy neve

Német diplomáciai szaknyelv II.

Tantárgy angol neve

German Diplomacy Terminology II.

Kredit

1

Félévi követelmény

Gyakorlati jegy

Heti óraszám

0 + 2

Elmélet + Gyakorlat

Ajánlott félév

2

Cél

A tantárgy célja az „Általános diplomáciai szaknyelv I.” alatt megfogalmazott célok elérése érdekében a szaknyelvi ismeretek további elmélyítése.

Cél angol

Das Ziel des Kurses: Weitere Vertiefung der fachsprachlichen Kenntnisse im Interesse zur Erreichung der Ziele der Lehrveranstaltung „Allgemeine diplomatische Fachsprache”.

Tartalom

A tantárgy kapcsolódik az „Általános diplomáciai szaknyelv I.” c. tantárgyhoz. A kurzus második szemeszterében a hallgatók megismerik a regionális és nemzeti diplomáciai törekvéseket. Az oktatás különös figyelmet szentel a magyar és az európai diplomácia történetének, fejlődésének, jelenkori feladatainak és eredményeinek, valamint fontosnak ítélt nemzetközi konferenciák, tárgyalások és dokumentumaik bemutatásának. A dokumentumok diplomáciatörténeti és szaknyelvi megközelítésben is elemzésre kerülnek. A tantárgy továbbra is nagy súlyt helyez a német nyelvű szaknyelvi terminológia elsajátítására és alkalmazására.

Tartalom angol

Die Lehrveranstaltung knüpft sich an den Lehrgegenstand „Allgemeine diplomatische Fachsprache I.” Im zweiten Semester dieses Kurses lernen die Studenten die regionalen und nationalen diplomatischen Bestrebungen kennen. Im Unterricht wird besondere Aufmerksamkeit auf die Darlegung der Geschichte, der Entwicklung, der Aufgaben und Ergebnisse der europäischen und ungarischen Diplomatie unserer Zeit sowie auf die der wichtigen internationalen Konferenzen, Verhandlungen und ihrer Dokumente gelegt. Als wichtige Schwerpunkte der Lehrveranstaltung können weiter die Aneignung und die Anwendung der deutschsprachigen fachsprachlichen Terminologie betrachtet werden

Számonkérés

Gyakorlati jegy

Számonkérés angol

Seminarnote

Irodalom

Boden, Martina: Chronik Handbuch. Europa. Gütersloh/München, 1998. Bormann, Manfred: Internationale Beziehungen. Freising, 1999. Le Monde diplomatique (szerk.): Atlas der Globalisierung. Berlin, 2003. Mihalovics, Á./Révay, V. (szerk.): Hétnyelvű politikai és diplomáciai glosszárium. Budapest, 2002. Weidenfeld, Werner/Wessels, Wolfgang (szerk.): Europa von A bis Z. Taschenbuch der europäischen Integration. Berlin, 2007. Zelikow, Philip/Rice, Condoleezza: Sternstunde der Diplomatie. Die deutsche Einheit und das Ende der Spaltung Europas. München, 2001.

Irodalom angol

Boden, Martina: Chronik Handbuch. Europa. Gütersloh/München, 1998. Bormann, Manfred: Internationale Beziehungen. Freising, 1999. Le Monde diplomatique (szerk.): Atlas der Globalisierung. Berlin, 2003. Mihalovics, Á./Révay, V. (szerk.): Hétnyelvű politikai és diplomáciai glosszárium. Budapest, 2002. Weidenfeld, Werner/Wessels, Wolfgang (szerk.): Europa von A bis Z. Taschenbuch der europäischen Integration. Berlin, 2007. Zelikow, Philip/Rice, Condoleezza: Sternstunde der Diplomatie. Die deutsche Einheit und das Ende der Spaltung Europas. München, 2001.

Tantárgyfelelős intézet kódja

IOVK

Tantárgyfelelős oktató

Dr. Kiss Kálmán Ervin