Tantárgy kódja
NKM2103
Tantárgy neve
Német diplomáciai szaknyelv I.
Tantárgy angol neve
German Diplomacy Terminology I.
Kredit
1
Félévi követelmény
Gyakorlati jegy
Heti óraszám
0 + 2
Elmélet
+ Gyakorlat
Ajánlott félév
1
Cél
A tantárgy célja a BA-szakos tanulmányos során szerzett szaknyelvi ismeretek kibővítése, az MA-képzés területéhez tartozó diplomáciai és nemzetközi tematikájú szaknyelvi ismeretek elmélyítése, azok szaknyelvi környezetben történő gyakoroltatása, illetve a legfontosabb diplomáciai kérdések megismertetése német nyelven.
Cél angol
Das Ziel des Kurses: Erweiterung der im Laufe der BA-Studien erworbenen fachsprachlichen Kenntnisse sowie die Vertiefung der fachsprachlichen Kenntnisse bezüglich der diplomatischen und internationalen Thematik, das Üben der erworbenen Kenntnisse in fachsprachlichen Situationen und das Kennenlernen diplomatischer Fragen auf Deutsch.
Tartalom
örténetét, aktuális tendenciáit, főbb törekvéseit, európai és világszinten. Megvilágítja az államok közötti diplomáciai kapcsolatokra vonatkozó gyakorlati feladatokat, kérdéseket, és bemutatja a fontosabb szervezeteket. Megismerteti a német és a magyar diplomáciai nyelv stiláris sajátosságait, a kapcsolódó terminológiát és terminológiahasználatot.
Tartalom angol
Das Programm des Kurses: die Lehrveranstaltung greift die Geschichte der Diplomatie, die aktuellen Tendenzen und die wichtigeren Bestrebungen auf der europäischen und der Weltbühne auf, weist auf praktische Aufgaben und Fragen der zwischenstaatlichen diplomatischen Kontakte hin und stellt die wichtigeren internationalen Organisationen dar. Die Studenten lernen die stilistischen Merkmale der ungarischen und der deutschen diplomatischen Fachsprache sowie die einschlägige Terminologie und ihren Gebrauch kennen.
Számonkérés
Gyakorlati jegy
Számonkérés angol
Seminarnote
Irodalom
1.) Boden, Martina: Chronik Handbuch. Europa, Gütersloh/München, 1998. 2.) Bormann, Manfred: Internationale Beziehungen. Freising, 1999. 3.) Le Monde diplomatique (szerk.): Atlas der Globalisierung. Berlin, 2003. 4.) Mihalovics, Á./Révay, V. (szerk.): Hétnyelvű politikai és diplomáciai glosszárium. Budapest, 2002. 5.) Weidenfeld, Werner/Wessels, Wolfgang (szerk.): Europa von A bis Z. Taschenbuch der europäischen Integration. Berlin, 2007. 6.) Zelikow, Philip/Rice, Condoleezza: Sternstunde der Diplomatie. Die deutsche Einheit und das Ende der Spaltung Europas. München, 2001.
Irodalom angol
1.) Boden, Martina: Chronik Handbuch. Europa, Gütersloh/München, 1998. 2.) Bormann, Manfred: Internationale Beziehungen. Freising, 1999. 3.) Le Monde diplomatique (szerk.): Atlas der Globalisierung. Berlin, 2003. 4.) Mihalovics, Á./Révay, V. (szerk.): Hétnyelvű politikai és diplomáciai glosszárium. Budapest, 2002. 5.) Weidenfeld, Werner/Wessels, Wolfgang (szerk.): Europa von A bis Z. Taschenbuch der europäischen Integration. Berlin, 2007. 6.) Zelikow, Philip/Rice, Condoleezza: Sternstunde der Diplomatie. Die deutsche Einheit und das Ende der Spaltung Europas. München, 2001.
Tantárgyfelelős intézet kódja
IOVK
Tantárgyfelelős oktató
Dr. Kiss Kálmán Ervin