Tantárgy részletei

Főoldal > 2016/2017. tanév > Nyelvtörténet III. A magyar szókészlet története

Tantárgy kódja

MAO1114

Tantárgy neve

Nyelvtörténet III. A magyar szókészlet története

Tantárgy angol neve

History of Language III. The History of Hungarian Lexicon

Kredit

Félévi követelmény

Gyakorlati jegy

Heti óraszám

0 + 2

Elmélet + Gyakorlat

Ajánlott félév

Cél

A tantárgy célja, hogy megismertesse a hallgatókat a magyar nyelv szókészletének történetével, eredetbeli rétegeivel és változásának okaival. A nyelvemlékek elemzése révén kialakítsa a hallgatókban a nyelv történeti látásmódjának képességét a múlt és jelen nyelvi fejlődésének vonatkozásában egyaránt.

Cél angol

Developing student personality. Improving students' erudition, skills and abilities by making use of the obtained knowledge. Improving competences establishing life-long learning, such as professional co-operation and communication, self-improvement and commitment to professional development. A teacher of Hungarian language and literature should be in possession of a high level of knowledge pertaining to linguistics, literature, related arts and social sciences; of a high level of communicative competence in his or her mother tongue; of a wide spectrum of techniques of problem solving pertaining to individual research and scholarly output related to teaching Hungarian.

Tartalom

A magyar nyelv szókészletének kialakulása és változása a kezdetektől napjainkig. A szókészlet változásának okai (gazdasági, vallási, életmódbeli stb.), kronológiai-, eredet- és jelentés szerinti rétegei. Az uráli, finnugor, ugor és magyar eredetű szókincs. A szókészlet gyarapításának módjai. Belső szóalkotás: szóteremtéssel létrejött szavak, szóképzés útján keletkezett szavak. Az összetétellel alkotott szavak. Nem magyar eredetű szavak: jövevényszavak, tükörszók, idegen szavak. A jövevényszók eredet szerinti vizsgálata: iráni, perzsa, török, szláv, latin stb. eredetű elemek a magyar szókészletben. A nyelvemlék fogalma és fajtái. A magyar nyelv szórvány- és szövegemlékeinek felhasználhatósága a nyelv szókészlet változásainak a vizsgálatában.

Tartalom angol

Synopsis of course content: Historical examination of the languages. History of the Hungarian vocabulary from the beginnings until the present day. Reasons of the changes (economic, religious, lifestyle etc.). Chronological, original and lexical layers of the vocabulary. Methods of increasing the vocabulary. Internal word creation through coining of forming new terms. Composition of new words. Old loan words in the Hungarian: Iranian, Turkish, Slav, Latin, etc. elements.

Számonkérés

gyakorlati jegy, zárthelyi dolgozat

Számonkérés angol

mid-term test and end-term test

Irodalom

Bárczi Géza: A magyar nyelv életrajza. Gondolat Kiadó., Bp. 1975. Gerstner Károly, A magyar nyelv szókészlete. In: Kiefer Ferenc főszerk., Magyar nyelv. Akadémiai kézikönyvek. Budapest, Akadémiai Kiadó, 2005. 437–480. Kiss Jenő–Pusztai Ferenc: Magyar nyelvtörténet. Osiris Kiadó. Bp., 2003. Kniezsa István, A magyar nyelv szláv jövevényszavai 1–2. Budapest, Akadémiai Kiadó, 1955. Ligeti Lajos, A magyar nyelv török kapcsolatai a honfoglalás előtt és az Árpád-korban. Budapest, Akadémiai Kiadó, 1986. Minya Károly: Mai magyar nyelvújítás. Tinta Könyvkiadó, Bp. 2003. Minya Károly: Változó szókincsünk. A neologizmusok több szempontú vizsgálata. Tinta Könyvkiadó. Budapest. 2011. Mollay Károly, Német–magyar nyelvi érintkezések a XVI. század végéig. Budapest, Akadémiai Kiadó, 1982. Szilágyi Ferenc: A magyar szó regénye. Tk., Bp., 1972. Történeti és etimológiai szótárak (TESz., EWUng., UEWb. stb.).