Tantárgy részletei

Főoldal > 2016/2017. tanév > Nyelvtörténet II. Nyelvünk történeti változásai

Tantárgy kódja

MAO1113

Tantárgy neve

Nyelvtörténet II. Nyelvünk történeti változásai

Tantárgy angol neve

History of Language II. The historical Changes of our Language

Kredit

Félévi követelmény

Gyakorlati jegy

Heti óraszám

0 + 2

Elmélet + Gyakorlat

Ajánlott félév

Cél

A tantárgy célja, hogy megismertesse a hallgatókat a magyar nyelv történetének egyes korszakaival, a nyelvi változásokat befolyásoló külső és belső okokkal. Felvázolja a magyar nyelv fejlődéstörténetét a honfoglalástól napjainkig, és kialakítsa a hallgatókban a nyelv történeti látásmódjának képességét a múlt és jelen nyelvi fejlődésének vonatkozásában egyaránt.

Cél angol

Developing student personality. Improving students' erudition, skills and abilities by making use of the obtained knowledge. Improving competences establishing life-long learning, such as professional co-operation and communication, self-improvement and commitment to professional development. A teacher of Hungarian language and literature should be in possession of a high level of knowledge pertaining to linguistics, literature, related arts and social sciences; of a high level of communicative competence in his or her mother tongue; of a wide spectrum of techniques of problem solving pertaining to individual research and scholarly output related to teaching Hungarian.

Tartalom

A magyar nyelvtörténeti korszakok rövid, átfogó ismertetése. A nyelvi változások külső és belső okainak feltárása, a nyelvfejlődési tendenciák jellemzése, elsősorban a magyar hangrendszer kialakulásának és fejlődéstörténetének bemutatásával az ősmagyar kortól az ómagyar kor végéig. Az egyes nyelvtörténeti korok nyelvi és társadalmi állapotának bemutatása legfontosabb nyelvemlékeinken, szórvány- és szövegemlékein keresztül. A magyar nyelv morfématörténete az ősmagyar kortól az ómagyar kor végéig. Névszó- és igetövek, egyalakú és többalakú tövek. A toldalékmorfémák kialakulása, alaki és funkcionális vizsgálatok. A képzők története: keletkezésük, típusaik és funkciójuk. Névszó- és igejelek, igeragok és névszóragok. A magyar nyelv ómagyar kori alaktani jellemzőinek a vizsgálata régi szövegemlékeinkben.

Tartalom angol

Synopsis of course content: Periods in the history of the Hungarian language. Internal and external reasons inducing changes in the language, tendencies of the development of the language from the ancient times to the mediaeval state of the languag. The situation of the society at the time of the various periods of the development of the language, illustrated with contemporary documents. Definition and types of literary remains of a language. A brief survey of the fragments of literary remains of the language. Foreign (Muslim, Greek and Western Latin) and domestic literary remains (The Charter of the Nunnery of Veszprémvölgy, the Charter of the Monastery of Tihany) The history of literacy in Hungary. Cultural history of the earliest literary remains. Reading and interpretation of the Ancient Hungarian Lamentation of St Mary, the Sermon over the Sepulchre and Begging, the Königsberg Fragment and its Ribbons.

Számonkérés

gyakorlati jegy, zárthelyi dolgozat

Számonkérés angol

mid-term test and end-term test

Irodalom

Benkő Loránd: A magyar nyelvtörténet korszakolásáról. MNy. 1964. 137–45. Benkő Loránd: Az Árpád-kor magyar nyelvű szövegemlékei. Akadémiai Kiadó. Budapest, 1980. Benkő Loránd: A történeti nyelvtudomány alapjai. Tankönyvkiadó. Budapest, 1988. Bynon, Theodora: Történeti nyelvészet. Osiris Kiadó. Budapest, 1997. Kiefer Ferenc szerk. Magyar nyelv. Akadémiai Kiadó. Budapest, 2006. Kiss Jenő: A Magyar nyelvtörténet korszakolásához. MNy. 2003. 385–92. Kiss Jenő–Pusztai Ferenc szerk. Magyar nyelvtörténet. Osiris Kiadó. Budapest, 2004. Bárczi Géza: A tihanyi apátság alapítólevele mint nyelvi emlék. Akadémiai Kiadó. Budapest, 1951. Benkő Loránd: Az Árpád-kor magyar nyelvű szövegemlékei. Akadémiai Kiadó. Budapest, 1980. Dömötör Adrienne: Régi magyar nyelvemlékek. Akadémiai Kiadó. Budapest, 2006. Jakubovich Emil–Pais Dezső: Ó-magyar olvasókönyv. Pécs, 1929. Kovács László–Veszprémy László szerk.: A honfoglaláskor írott forrásai. Balassi Kiadó. Budapest, 1996. Molnár Ferenc: A legkorábbi magyar szövegemléked. De BTK klasszika-filológiai Tanszék. Debrecen, 2005. Molnár József–Simon Györgyi: Magyar nyelvemlékek. Tankönyvkiadó. Budapest, 1976. Pais Dezső: A veszprémvölgyi apácák görög oklevele mint nyelvi emlék. MNyTK. 50. 1939.