Tantárgy kódja
TVB1434
Tantárgy neve
Német üzleti nyelv II.
Tantárgy angol neve
German business language II.
Kredit
2
Félévi követelmény
Gyakorlati jegy
Heti óraszám
0 + 2
Elmélet
+ Gyakorlat
Előkövetelmény
TVB1325
Ajánlott félév
4
Cél
Elméleti ismeretek átadásának témakörei: kereskedelem és szolgáltatások, marketing; szerződéskötés, szerződéstípusok; bel- és külkereskedelem; nemzetközi kereskedelmi szervezetek és intézmények, az Európai Unió. Gyakorlati vonatkozású ismeretbővítés: reklamációk, üzleti közlemények, meghívások, köszönőlevelek, állásajánlatok, önéletrajz és pályázatok, levelezés a hatóságokkal, biztosítások, elektronikus levelezés és internet.
Cél angol
Hohe mündliche und schriftliche Kompetenz der Geschäftssprache, fließender und treffender Gebrauch der Fachsprache. Restloses Verstehen deutschsprachiger Vorträge, Äußerungen und Anweisungen von Fachleuten der Touristik. Abhalten deutschsprachiger Präsentationen. Leseverstehen von Geschäftstexten, ihre präzise Übersetzung ins Ungarische. Angemessene Formulierung von Geschäftsbriefen und offiziellen Briefen sowie E-Mails. Kompetentes Verfassen von Informations- und Werbematerialien.
Tartalom
Magas szintű szóbeli és írásbeli üzleti német nyelvkészségek folyamatos, szabatos beszéd üzleti német témakörökben; turisztikai szakemberek német nyelvű beszéde, előadásai, kommunikatív megnyilatkozásai, utasításai, hiánytalan megértése. Német nyelvű prezentációk, tájékoztatók tartása; olvasott német üzleti szakszöveg megértése, magyarra való pontos fordítása; üzleti német és hivatalos levelek, elektronikus levelek szabatos megfogalmazása, tájékoztató, reklám-, és más üzleti célú anyagok kompetens német nyelvi megformálása.
Tartalom angol
Handel und Dienstleistungen. Marketing, Vertragsabschlüsse, Vertragstypen. Innen- und Außenhandel. Internationale Handelsorganisationen und –institutionen. Europäische Union. Reklamationen. Geschäftsmitteilungen. Einladungen. Dankschreiben. Stellenangebote. Lebenslauf und Bewerbungen. Behördenkorrespondenz. Versicherungen. E-Mails und Internet.
Számonkérés
Gyakorlati jegy
Számonkérés angol
Seminarnote
Irodalom
Kötelező irodalom: 1. Radenhausen, R. – Viczena, A. – Szőke, A. – Molnár, J.2003. Wirtschaftsdeutsch. Társalgási gyakorlatok a német üzleti középfokú nyelvvizsgákra, Székesfehérvár. ISBN 963 935 746 4; 2. Hegyi B. 2005. Gastronomie –Tourismus, Székesfehérvár. ISBN 978 963 935 752 5; Ajánlott irodalom: 3. Lőrincz Zs., 1999. Német nyelv az idegenforgalomban, a vendéglátásban, a szállodaiparban, Budapest, ISBN 978 963 747 108 7; 4. Uffelmann, I. 1994. Gute Umgangsformen in jeder Situation. Niederhausen, ISBN 978-3809401131; 5. Mekis Zs. – Szőke A. 2006. Wirtschaftsdeutsch für Tourismus und Gastgeberbe Band I-II. Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, ISBN 978 963 195 726 6
Irodalom angol
Kötelező irodalom: 1. Radenhausen, R. – Viczena, A. – Szőke, A. – Molnár, J.2003. Wirtschaftsdeutsch. Társalgási gyakorlatok a német üzleti középfokú nyelvvizsgákra, Székesfehérvár. ISBN 963 935 746 4; 2. Hegyi B. 2005. Gastronomie –Tourismus, Székesfehérvár. ISBN 978 963 935 752 5; Ajánlott irodalom: 3. Lőrincz Zs., 1999. Német nyelv az idegenforgalomban, a vendéglátásban, a szállodaiparban, Budapest, ISBN 978 963 747 108 7; 4. Uffelmann, I. 1994. Gute Umgangsformen in jeder Situation. Niederhausen, ISBN 978-3809401131; 5. Mekis Zs. – Szőke A. 2006. Wirtschaftsdeutsch für Tourismus und Gastgeberbe Band I-II. Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, ISBN 978 963 195 726 6
Tantárgyfelelős intézet kódja
IOVK
Tantárgyfelelős oktató
Dr. Kiss Kálmán Ervin