Tantárgy kódja

TVB1325

Tantárgy neve

Német üzleti nyelv I.

Tantárgy angol neve

German business language I.

Kredit

2

Félévi követelmény

Gyakorlati jegy

Heti óraszám

0 + 2

Elmélet + Gyakorlat

Előkövetelmény

TVB1216

Ajánlott félév

3

Cél

A tárgy a gyakorlati ismeretek átadása mellett az alábbi témakörök alapvető elméleti tudnivalóival ismerteti meg német nyelven a hallgatókat: a gazdaság és a gazdasági élet alapfogalmai, vállalkozási formák, banktípusok, pénzintézetek. Banki szolgáltatások, adózás. Kereskedelem, piac, szerződéskötés. Gyakorlati ismeretek vonatkozásában hangsúlyt fektetünk a szóbeli és írásbeli üzleti kommunikáció legfontosabb elemeinek begyakoroltatására: információszerzés, időpont-egyeztetés, foglalások, ajánlatok és költségvetés, rendelések, szállítási feltételek, fizetési módok és emlékeztetők.

Cél angol

Hohe mündliche und schriftliche Kompetenz der Geschäftssprache, fließender und treffender Gebrauch der Fachsprache. Restloses Verstehen deutschsprachiger Vorträge, Äußerungen und Anweisungen von Fachleuten der Touristik. Abhalten deutschsprachiger Präsentationen. Leseverstehen von Geschäftstexten, ihre präzise Übersetzung ins Ungarische. Angemessene Formulierung von Geschäftsbriefen und offiziellen Briefen sowie E-Mails. Kompetentes Verfassen von Informations- und Werbematerialien.

Tartalom

Magas szintű szóbeli és írásbeli üzleti német nyelvkészségek folyamatos, szabatos beszéd üzleti német témakörökben; turisztikai szakemberek német nyelvű beszéde, előadásai, kommunikatív megnyilatkozásai, utasításai, hiánytalan megértése. Német nyelvű prezentációk, tájékoztatók tartása; olvasott német üzleti szakszöveg megértése, magyarra való pontos fordítása; üzleti német és hivatalos levelek, elektronikus levelek szabatos megfogalmazása, tájékoztató, reklám-, és más üzleti célú anyagok kompetens német nyelvi megformálása.

Tartalom angol

Grundbegriffe der Wirtschaft und des Wirtschaftslebens. Unternehmensformen. Banktypen, Geldinstitute. Bankdiestleistungen. Steuerwesen. Handel. Märkte. Vertragsabschlüsse. Sammung von Informationen. Vereinbarung von Terminen. Reservierungen. Angebote und Etat. Bestellungen. Lieferbedingungen. Zahlungsmethoden. Mahnschreiben.

Számonkérés

Gyakorlati jegy

Számonkérés angol

Seminarnote

Irodalom

Kötelező irodalom: 1. Radenhausen, R. – Viczena, A. – Szőke, A. – Molnár, J. Wirtschaftsdeutsch. Társalgási gyakorlatok a német üzleti középfokú nyelvvizsgákra, Székesfehérvár, 2003. ISBN 963 935 746 4; 2. Wergen, J. – Wörner, A. Praktikus irodai kommunikáció, Német, Budapest, 2005. ISBN 963 957 291 8; Ajánlott irodalom: 3. Kovács, B. – B. Zuba, M.: Deutsch im Unternehmensbereich, Budapest, 2002.; 4. Abegg, B. – Benford, M.: Német üzleti levelezés, Budapest, 2002. ISBN 963 862 926 6; 5. Mekis Zs. – Szőke A. 2006. Wirtschaftsdeutsch für Tourismus und Gastgeberbe Band I-II., Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, ISBN 978 963 1957 266

Irodalom angol

Kötelező irodalom: 1. Radenhausen, R. – Viczena, A. – Szőke, A. – Molnár, J. Wirtschaftsdeutsch. Társalgási gyakorlatok a német üzleti középfokú nyelvvizsgákra, Székesfehérvár, 2003. ISBN 963 935 746 4; 2. Wergen, J. – Wörner, A. Praktikus irodai kommunikáció, Német, Budapest, 2005. ISBN 963 957 291 8; Ajánlott irodalom: 3. Kovács, B. – B. Zuba, M.: Deutsch im Unternehmensbereich, Budapest, 2002.; 4. Abegg, B. – Benford, M.: Német üzleti levelezés, Budapest, 2002. ISBN 963 862 926 6; 5. Mekis Zs. – Szőke A. 2006. Wirtschaftsdeutsch für Tourismus und Gastgeberbe Band I-II., Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, ISBN 978 963 1957 266

Tantárgyfelelős intézet kódja

IOVK

Tantárgyfelelős oktató

Dr. Kiss Kálmán Ervin