Főoldal > 2023/24-es tanév képzési programja > Másik szláv nyelv és kultúra I. /Magyar-cseh-szlovák irodalmi és kulturális kapcsolatok/

Tantárgy kódja

NKM2415

Tantárgy neve

Másik szláv nyelv és kultúra I. /Magyar-cseh-szlovák irodalmi és kulturális kapcsolatok/

Tantárgy angol neve

Other Slavonic Language and Culture I. /Hungarian-Czech-Slovakian Literary and Cultural Relations/

Kredit

2

Félévi követelmény

Vizsga

Heti óraszám

1 + 0
Elmélet + Gyakorlat

Ajánlott félév

4

Cél

Elsajátítás célja: Az Európai Unió tagjaként a szomszéd országok kulturális tradícióinak irodalmi, művészeti életének megismertetése a hallgatókkal. Az együttélés feltétele egymás kultúrájának megbecsülése, ami a nemzetek közötti közeledést szolgálja. A Nyíregyházi Főiskola ezzel a diszciplínával a város újratelepítésében döntő szerepet játszó szlovák etnikum hagyományainak ápolásához is hozzá kíván járulni.

Cél angol

В рамках Евросоюза, ознакомление студентов с культурными традициями, литературой, художественной жизнью соседних стран. Условием сосуществования наций является взаимное уважение культур, которое может облегчать взаимное приближение стран. Ньиредьхазский университтет с помощью (этого предмета) этой дисциплины желает содействовать культивированию традиций словайкой этнической группы, которая играла важную роль в заселении города Ньиредьхазы в 18-ом веке.

Tartalom

A magyar-cseh- és szlovák kultúra kölcsönhatásainak megismertetése, ami nélkülözhetetlen a magyar-szlovák kapcsolatok fenntartása szempontjából. A szlovák irodalmi nyelv fejlődésének megismerése a XVI. századtól napjainkig. A szlovák irodalom jelentősebb alkotóinak megismertetése. A szlovák és magyar népköltészeti alkotások közös motívumai, kölcsönhatásai. A magyar kultúra, a magyar irodalom szerepe a szlovák nyelv és irodalom fejlődésében. A nemzetté válás folyamatának szerepe az elkülönülés gondolatainak a magyar alkotóktól való elszakadásban. Külső hatások erősítő szerepe, a történeti- társadalmi háttér felvázolása.

Tartalom angol

Ознакомление студентов со взаимоотношениями венгерской, чешской и словацкой культур, что считается необходимым для поддержания венгеро-словацких контактов. Ознакомление студентов с развитием словацкого литературного языка с 16-ого века до наших дней. Ознакомление студентов с важнейшими представителями словацкой литературы. Общие мотивы и взаимосвязи в словацких и венгерских произведениях народной поэзии. Роль венгерской культуры и венгерской литературы в развитии словацкого языка и словацкой литературы. Роль процесса становления наций в отходе от венгерских авторов на основе идей размежевания. Усилительная роль внешних влияний, представление историко-общественного заднего плана.

Számonkérés

Kollokvium

Számonkérés angol

коллоквиум

Irodalom

1.) Sziklai László: A szlovák irodalom története. Budapest, 1962. 2.) Karolta Tamás: Szlovák tükörben. Ister, 2007. 3.) Kiss Gy. Csaba: Nyugaton innen, keleten túl. Felsőmagyarországi kiadó, 2000. Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok köreiből. Akadémiai Kiadó, 1965. 4.) Käfer Iván: a miénk és az övék. Írások a magyar-szlovák szellemi kölcsönösségről. Magvető, 1991.

Irodalom angol

1.) Sziklai László: A szlovák irodalom története. Budapest, 1962. 2.) Karolta Tamás: Szlovák tükörben. Ister, 2007. 3.) Kiss Gy. Csaba: Nyugaton innen, keleten túl. Felsőmagyarországi kiadó, 2000. 4.) Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok köreiből. Akadémiai Kiadó, 1965. 5.) Käfer Iván: a miénk és az övék. Írások a magyar-szlovák szellemi kölcsönösségről. Magvető, 1991.

Tantárgyfelelős intézet kódja

IOVK

Tantárgyfelelős oktató

Dr. Kiss Kálmán Ervin